Synecdoche in programming and organization roles, just not in New York